Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Árbol de Kang Ok Soon
¿Cómo le gusta, suegro?
¿Le gusta el árbol de la suegra?
Es resistente de manera que si viene un tifón, no cederá.
Cuñado.
Sí, cuñado.
El árbol de mi madre... ¿cuándo crecerá y floreará y dará frutos?
Tu madre...
trabajó constantemente
y ni siquiera conseguimos ir juntos a unas vacaciones.
Árbol de Ji Sook
Mamá.
Cuando una persona muere, ¿a dónde van?
Cuando una persona muere,
van a la persona que aman.
En la próxima vida, nazca como mi hija,
y cáuseme muchos dolores de cabeza.
Le di tanto dinero,
Y aún así actúa tan lamentable.
¡Cha chan! ¿Cómo es?
Hice esto en clase. Es bonito, ¿eh?
Aigoo. Oye, oye, oye. Mira la costura.
¿Qué va a pasar si no puede coser?
Está bueno considerando que era mi primera vez cociendo.
Usted se pondrá y trabajará con este delantal, ¿verdad?
¿Cómo me voy a poner esto? ¿Cómo?
¿Está bueno?
Es tan bonito.
Aigoo.
Estás teniendo un momento difícil, ¿verdad, Ji Sook?
Está todo bien.
El aroma de mi madre.
Min Woo. creó que ahora sé.
Durante todo este tiempo, pensé que he llegado hasta aquí a causa de mi familia.
Si tenia mucho dinero, pensaba que mi familia sería feliz.
Pero no es así.
Fue mi culpa.
Debido a mi codicia.
Hiciste lo mejor, Byeon Ji Sook.
No es tu culpa.
Mi Yeon.
¿Estabas angustiado, Seok Hoon?
¿Qué?
Me estoy preguntando si te sentías angustiado cuando hiciste cosas malas.
¿Qué significa eso?
Siento tanta angustia en este momento.
Tanta angustia, que siento como que me voy a volver loca.
¿Qué cosa mala has hecho?
Sólo quería bloquear la cirugía.
No sabía que iba a llegar tan lejos.
Está bien. Fue un accidente.
Incluso si no hubiese hecho eso, de todos modos ella hubiera muerto.
¿Quién... estás diciendo que murió?
Todo es culpa de ese prestamista.
Si ese prestamista no decía esas cosas.
Sí fue así.
La señora quería evitar el trasplante de hígado.
Sí.
Es por eso que le dije a ella que el hermano menor de Byeon Ji Sook, Byeon Ji Hyeok
tenía una mala alergia al maní.
Simplemente le dije eso a ella.
Así que entonces,
¿por qué la madre de Byeon Ji Sook murió?
Ay... dijo que preguntaría una cosa. ¿No está haciendo demasiadas preguntas?
La enfermedad de Kang Ok Soon simplemente la empeoró tanto que ella murió de forma natural, sí.
Estoy diciendo que nadie la mató.
Mamá.
Lo lamento.
Más que a usted,
hay una persona que amo más.
Episodio 18 Trampa
Eres tan desvergonzado. Si yo fuera tú, aun cuando volví a casa,
no podría comer con la familia.
No estoy segura si tendrás una indigestión.
Ya que has estado comiendo tan bien todo el tiempo,
¿Es inesperadamente?
Si quiere,
puedo irme en este momento.
Simplemente quédate sentando ahí.
Sí.
¡Oye! ¡Alguien murió!
¿Por qué estás comiendo sin ganas?
Mamá. Deja de molestar a la cuñada.
¿Por qué estás diciendo algo sobre la manera en que come?
Mi Yeon, ¿aún estás ebria por el licor que tomaste ayer?
Porque usted está actuando así mientras estamos comiendo.
Tengo algo que decir.
¿Qué estás haciendo nos vuelve a asustar?
Durante este tiempo he engañado al presidente y a la suegra.
¿Por qué sigues repitiendo cosas que ya sabemos?
Ya nos dijiste sobre mi yerno (aventura).
No es eso.
Hay algo más importante.
Decir la verdad...
Dinos en 10 minutos.
Lo que estás a punto de decir.
Lo lamento.
Tengo algo muy importante que decirle a mi cuñada.
Por favor espere 10 minutos.
Dilo aquí. O la seguiré.
Si estás allí, no podré hablar. Sólo tomaré 10 minutos.
Dije 10 minutos.
Adelante.
Dime. Volveré en 10 minutos.
No regreses. Si regresas siendo Byeon Ji Sook,
me pones en una situación complicada.
Regresaré.
No tengo nada más que perder.
¿Por qué crees que no tienes nada que perder?
¿Estás diciendo que no te preocupa lo qué le suceda a tu padre y hermano?
¿Me estás amenazando de nuevo?
Simplemente estoy explicando sobre lo que sucederá si revelas todo.
¿Por qué crees que murió tu madre?
¿Ya olvida el hecho de que tu hermano casi se muere?
Tú... por casualidad...
Si regresas siendo Byeon Ji Sook,
tu padre y hermano morirán.
Así que continúa viviendo como Seo Eun Ha, Señora Byeon Ji Sook.
¿Por qué volviste solo?
¿Qué pasó?
Parece que la cuñada tiene algo que revisar urgentemente.
¿Qué es?
Lo siento. Es un poco difícil para mí decirle al respecto.
Le diré que les diga cuando vuelva.
¿Qué quieres decir con eso?
¿Por qué?
Tu habilidades son buenas Seok Hoon. Yo debería también aprender.
Lo siento, Min Woo. Hablemos más tarde.
¿Es normal que de repente ella cayó en coma?
Era un poco apresurado, pero hay casos como el de ella.
Es una pena. Ella estaba consciente justo antes.
¿Por qué no mi hermano no logro conseguir la cirugía en ese día?
¿Hay otras razones aparte de tener la alergia?
Él sabe acerca de su alergia a los cacahuetes más que nadie.
No hay manera de que los hubiera comido.
No puedo decir. En este momento, excepto por la alergia, no hay ninguna otra causa.
Cerrado por hoy.
Es por mi culpa.
Podríamos haber conseguido la cirugía si yo hubiera estado bien.
Entonces mi madre podría haber sobrevivido.
No digas eso. No es por tu culpa. Es por mi culpa.
Lo hice mal.
¿Qué hiciste mal?
¿Pasó algo antes de la cirugía?
¿Qué tipo de cosas?
Algo así como una persona extraña siguiendote.
El día antes de la cirugía, esa mujer vino.
¿Quien?
Choi Mi Yeon.
¿Mi cuñada vino? ¿Por qué?
No lo sé. Ella se acercó y dijo cosas extrañas.
Ella sólo se alejara después de hacer un alboroto en la casa?
¿Qué esperas que haga? ¿Qué es lo que quieres?
Ella debería tomar la responsabilidad. Si no, compensar.
No se le cuentes a nuestro padre sobre esto.
Voy ver que pasa..
Si hay algo mal, voy a revelar todo.
¿Qué le hiciste a Byeon Ji Sook?
¿Lo que tenía que ir a ver?
Pregúntese a usted mismo acerca de lo que oyó.
No debe haber ningún secreto dentro de una pareja casada.
Tengo la evidencia que prueba que ha intentado matarme.
Fui yo quien disparó la bala a Choi Min Woo.
No hice nada.
Y usted está pidiendo más dinero?
Si lo entrego a la policía ahora, usted irá a la cárcel.
Bueno. Entregue esa evidencia a la policía.
No se acaba de terminar con Byeon Ji Sook ir a la cárcel conmigo.
Habrá cosas más grandes que suceden a Byeon Ji Sook.
¿Crees que voy a ser engañado por esas palabras?
Si usted sabe por qué está así ahora, usted no será capaz de decir esto.
Incluso entonces, si todavía quiere entregar la evidencia a la policía,
vamos a esperar y ver qué pasa después de eso.
¿Dónde está mi hermana ahora?
Ella está hablando con la señora en la piscina.
El día antes de la cirugía,
He oído que viste a Ji Hyeok.
¿Por qué lo buscaste?
¿No es mi derecho a ver a nadie quiero ver?
Para mi Ji Hyeok, a mi mamá...
¿qué diablos hiciste?
¿Qué estás diciendo?
No, ¿verdad? No lo hiciste, ¿verdad?
Te dije que no sé lo que está diciendo.
Si, por casualidad, si...
si eres tú quien lo hizo, no voy a ser capaz de perdonar incluso si usted es la hermana de Min Woo.
No lo haré.
¿Quién eres tú que no puedes perdonarme?
¿Como te atreves?
- Por favor, dime con sinceridad. - ¡En serio!
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
Min Woo.
Min Woo, ¿estás bien?
No.
Min Woo, ¿estás bien?
Min Woo.
Has perdido la conciencia de repente.
¿Estás bien? ¿Qué tipo de pesadilla tuviste?
Fuera.
¿Qué?
Dije: "Fuera". Por Favor.
De prisa.
Por favor, deje que descanse en este momento.
¿Cuánto tiempo he estado así?
Unos 30 minutos.
Toma un largo descanso primero.
No llamé al médico por miedo del que el Presidente pueda saber acerca de esto.
Vamos a ver un doctor después.
No, yo estoy bien. Te dije que estoy bien.
Min Woo, sabes el video en el que Min Seok Hoon dijo que disparó la bala...
¿Lo has entregado a la policía? ¿Están investigando ahora?
Si se entrega la evidencia a la policía,
Será no sólo terminar con Byeon Ji Sook ir a la cárcel conmigo.
Y cosas más grandes que sucederán con Byeon Ji Sook.
¿Qué le dijo el cuñado antes?
¿Con qué le hizo amenazar?
Si vuelvo a ser Byeon Ji Sook, dijo
no va a dejar solo a mi familia.
Si tenemos ese video...
con eso... ellos dijeron que no es una prueba concreta.
Incluso si él va a la cárcel, él va a salir pronto.
Entonces...
Habrá que esperar por ahora hasta que llegue la oportunidad.
Debí haber venido a verte ya. Lo siento por ser tan tarde.
De ningún modo. Estoy agradecido de que hayas venido.
Ha sido duro para usted, ¿no?
Mi cuñada está recibiendo su nombre de nuevo y volverá a usted,
le ayudaré.
Así que ahora su familia sabe que Ji Sook está ocupando el lugar de otra
ahora? Todo ello?
El Presidente y su esposa no lo saben todavía.
Dejé que la cuñada les dijera hoy, también.
Si el Presidente sabe de esto, todavía no será capaz de manejarlo.
¿Está bien? Pero, ¿dónde me llevas?
No es un sitio donde quiero llevarte a. Estaremos allí pronto.
¡Padre!
¿A dónde fue?
¿La tarjeta de presentación del abogado Min Seok Hoon?
¿Y aún no sabes dónde está papá?
Entiendo. Llámame cuando papá llegue a casa.
¿Qué sucede?
¡Byeon Ji Sook!
No es posible...
No puede ser, ¿cierto?
Lo traje aquí porque quería mandarle a hacer un traje.
Porque no sabía que regalarle.
No...tengo mucha ropa en casa.
¡Por favor, acéptelo! De otra manera, me sentiré mal.
No tiene porque hacer esto.
Discúlpeme un momento.
Cuñada
Hablando del rey de Roma, es de su hija.
Cuñada, estaba a punto de llamarla.
Sí, estoy con su padre ahora.
¿Quiere hablar con él?
Uh, sí Ji Sook. Soy yo.
Padre, ¿está bien?
Claro que sí.
El abogado es muy amable conmigo.
Me siento muy aliviado mientras estés ahí.
Me enteré que el abogado te ayudó mucho cuando estabas en problemas.
Parece ser una buena persona. Así que aún cuando regreses a casa,
sigue en contacto con él seguido.
Sí, padre. Lo haré.
Está bien. Te veo luego, Ji Sook.
Cuñada, no importa lo que suceda con su padre, le cuidaré hasta el final. No se preocupe.
Oh, y cuidaré también a su hermano. Así que no se sienta muy mal.
La veré en casa.
¡Espere un minuto!
Déjeme preguntarle algo.
Hable.
Lo que hizo su esposa...
¿usted lo sabía?
¿Habla de cómo Mi Yeon interfirió en la cirugía de trasplante de hígado de su madre?
Sí. Por favor, dígamelo.
Mi Yeon es una buena persona.
Así que, hace todo lo que yo le diga.
Sin la ayuda de Mi Yeon,
¿cree que yo podría haber regresado a casa?
¿No se lo advertí Byeon Ji Sook?
Si me desafía,
ni yo mismo sé que haría.
¿Qué quiere decir con lo que hizo Noona?
¿Está bien, Byeon Ji Sook?
Sí, ¿me podría dejar sola un rato?
Necesito tiempo para pensar.
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
¡Noona!
¿Cuántos años tenía cuando vine a esta casa?
¿Cómo era yo entonces? ¿Era un chico de pueblo, no?
Eras un total chico de pueblo en ese entonces.
Llorabas todos los días porque extrañabas a tu mamá.
Llorabas cuando mirabas agua porque te daba miedo.
Pero aún así, fue amable conmigo.
Me defendía cada vez que papá me regañaba.
Hasta cantó para mí.
¿Lo hice? No puede ser...
¿Entonces, por qué lo hizo, Noona?
¿Hacer qué?
¿Por qué me dejó saber que ella era Byeon Ji Sook?
Te lo dije, no puede resistirme.
Entonces, ¿qué de Seo Eun Ha?
¿Cómo murió Eun Ha?
¿Cómo voy a saber eso?
En realidad,
el recuerdo de como Seo Eun Ha murió regresó a mí.
No es así, ¿cierto?
No puede ser, ¿cierto?
La hermana con la que tengo ese tipo de relación no es la persona que pudo hacer eso.
Min Woo.
Sabes que fue solo un accidente en ese entonces.
¿Es verdad?
Sí, es verdad.
Entonces, ¿qué le hizo a Byeon Ji Sook?
La escuché hablar por teléfono hace un rato.
Le preguntó a su esposo si sabía lo que usted había hecho.
¿No me prometió que haría que su esposo se entregara?
Pero sigo pensando,
si en verdad haría eso.
Min Woo.
Si mi cuñado continúa atormentando y amenazando a Byeon Ji Sook,
tampoco continuaré guardándomelo.
¡Seo Eun Ha! [Byeon Ji Sook]
Si mi plan tiene éxito,
entonces también regresará a su lugar, no como Byeon Ji Sook,
pero como Seo Eun Ha.
Dijo que quería prevenir que Min Seok Hoon se convirtiera en un asesino.
Lo siento.
Él tiene que ser un asesino.
Para que yo lo pueda detener.
Me he sentido culpable, Seo Eun Ha.
Ha pasado mucho tiempo de que no nos vemos en un lugar así.
Está será la última vez que nos encontremos aquí.
Parece que esta decidida.
No puedo regresar a ser Byeon Ji Sook por su culpa.
Y tampoco puedo vivir como Seo Eun Ha por su esposa.
¿Y qué?
Máteme como Seo Eun Ha.
¿Qué?
Así como fingió la muerte de Byeon Ji Sook, mate a Seo Eun Ha en una muerte fingida.
¿Me está pidiendo que le de una nueva identidad?
Le estoy pidiendo una nueva vida para vivir.
Me di cuenta después de que mi madre murió.
Que no hay manera de poder ganar esta batalla contra usted.
Perdí. Usted ganó.
Mis acciones, haré mi testamento
para que pueda tenerlas después de mi muerte.
Por favor, hágalo para que me pueda ir discretamente.
Esa es la mejor opción para todos.
Que sorpresa...
No pensé que se daría por vencida tan fácilmente.
En todo caso...
esta pelea no tiene sentido ahora, ¿no es así?
Está bien.
Váyase...
Si esa es la mejor opción para todos.
¡Tan aromático!
¿Quién es?
¿Quién podría ser?
Esta atractiva voz... ¡Debe ser el lindo Chang Soo!
Tú eres la más linda, Noona. ¿No es así?
Por supuesto que lo soy. Pero comparado contigo, no es anda.
¡Oh, en serio! Dije que tú eres más linda.
¡Yi dije que mi Chang Soo es más lindo!
Bien, entonces. Tengamos una competencia para ver quién es el más lindo.
- Bien. Entonces el perdedor tiene que invitar la cena.- ¡De acuerdo!
¡Tender esa emboscada!... Fuiste malo, malo...
¡Ahew! ¡Tan linda!
No se comporten así tan temprano en la mañana. Es agotador.
Me asustó.
¡Me gusta!
La Señora está llamando.
¿Por qué?
¿Qué es todo esto?
Ustedes trabajan muy duro en el calor. No es mucho, pero preparé esto para animarlos.
Como era de esperar, usted es alguien que debe ser respetada.
Esto es algo que quería comprar pero no pude.
Señora.
Se dice que esta aronia es muy buena para la piel.
Señora, bébalo primero.
Bébelo, Yeon Soo.
Gracias.
Pero ¿por qué preparó todo esto?
También me preguntaba. Como si fuera a algún lugar.
¿A dónde iría?
Entonces, por favor sigan trabajando bien en el futuro también.
Esto es mío.
¿Tienes otras opciones?
¿A qué te refieres con otras opciones?
Siento que no cuidé de las personas cercanas a mí mientras daba tanto a otros.
Entonces, ¿no tienes mi regalo?
¿No sabías que cuidas de las personas cercanas a ti?
Creo que soy la persona más cercana a ti.
Prepararé tu regalo.
Acabo de ser desechado.
¡Directora! No importa cuánto piense al respecto, esto es un desperdicio.
Para hacer triunfar esta tienda,
ha puesto demasiado esfuerzo en esta tienda.
Y siendo la persona clave para el éxito de la tienda, y la Directora repentinamente se va ahora...
Eso no tiene sentido.
También estoy triste.
Pero sin mí, la tienda lo hará bien.
Estás diciendo que entregas la organización benéfica a mí, y encubres las cosas con la cafetería.
Eun Ha, ¿sucede algo?
¿Vas a divorciarte?
Lo siento. No creo poder divorciarme.
Vine porque quería decir algo.
Es algo que una hija quiere decir a su padre.
Desde que era pequeña, pensé en usted mucho como una hija
y siempre le respeté.
A pesar de molestarme que untes no cuidó de mí debido a estar ocupado, entiendo.
Esta hija ama a su padre, sinceramente.
Eun Ha.
Usted es un buen padre. Es solo que su hija no lo sabe.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Señora, si es así, seremos regañadas.
Es algo que nosotras tenemos que hacer.
Dije que está bien.
Voy a cocinar para mi marido. ¿Quién dirá qué?
No es como si los ancianos estén aquí. Entren y descansen.
¿Por qué cocinas repentinamente?
Es mi regalo.
¿No me pediste un regalo antes?
Haré un delicioso estofado de soya para comer juntos.
¿Qué tal? Está delicioso, ¿cierto?
- ¿Cuándo vas a decirme?- ¿Qué?
Estás actuando como si no fueras a verme de nuevo.
¿Es debido a Cuñado?
O... ¿es por lo que mi hermana hizo?
Solo pensaba en cómo voy a vivir en el futuro.
También pensaba cuál es más importante también.
Una larga pelea donde no puedo ver la luz al final,
o la deliciosa comida que estamos comiendo.
¿Cuál crees que es más importante?
Dije que vamos a comer, deliciosamente.
Está bien. Comamos deliciosamente.
Porque tú y la Cuñada tuvieron una aventura, ella y Min Woo se divorcian...
¿Tú y yo nos divorciamos también?
¿Quién escribió artículo tan ridículo?
No es que el contenido esté mal.
¿Qué?
La Señora vino a mi oficina durante el día.
Me pidió divorciarme primero.
¿En serio? ¿Y qué dijiste?
Aunque la voluntad de suegra es importante,
le dije que lo que quieres es más importante.
Qué tipo de humillación es ésta.
El mismo contexto pero títulos ligeramente cambiados, solo tapizan con ello.
Es por eso que necesitamos poner otro artículo.
¿Un artículo distinto? ¿Qué tipo de artículo?
Nuestra familia es feliz. Nunca habrá un divorcio. Ese tipo de contenido.
Hay una posibilidad de divorcio también.
¡Mamá!
Está bien. Estoy de acuerdo con lo que Cuñada dijo.
Si los temas negativos incrementan, afectarán la elección.
Entonces ¿ustedes cuatro irán de viaje y llamarán a los reporteros, para mostrar su vida feliz?
Eso no tiene sentido. ¿Nosotros cuatro de viaje?
¿Qué opinas, Yerno Min?
¿No siempre he seguido sus instrucciones?
Min Woo, estará bien mientras puedas cambiar de parecer.
Podemos aprovechar este tiempo para acercarnos más.
¿Qué demonios hace?
¿La persona que intentó matarme, me pide ir de viaje juntos?
No podemos seguir evadiendo.
Antes de volver a ser Byeon Ji Soo, hay cosas que tengo que hacer.
Por favor dime qué tipo de cosas.
Te diré cuando las cosas terminen.
Espera hasta entonces. Te lo pudo como un favor.
Byeon Ji Sook,
no pienses en nada más y piensa en ti.
Es por mí.
Quiero ponerle fin, ya que las cosas empezaron debido a mí.
Kim Yoo Jin. Este es tu nuevo nombre.
En la casa que iremos, habrá un incendio cuando estés sola.
Escaparás en ese momento.
Otro cadáver que preparé se convertirá en Seo Eun Ha.
Puedes tener un nuevo inicio como Kim Yoo Jin.
Kim Yoo Jin
Este es el testamento que indica que las acciones de Seo Eun Ha irán a usted cuando ella muera.
Con ese dinero, intente hacer el tipo de cielo que soñó.
¿Realmente vivirás como Kim Yoo Jin?
No estoy segura. En todo caso, debería intentar vivir de algún modo.
Pero la cosa en la que estoy segura es
que usted nunca será capaz de ser parte de mi nueva vida.
Qué descaro. Si sigues mi planes, ambos podríamos sonreír.
No. De haber seguido sus planes, el resultado habría sido el mismo.
Si estamos juntos, nunca podremos sonreír.
Qué pena. Buena suerte en tu tercera vida.
Kim Yoo Jin.
¿Debo preparar un cadáver?
No.
No necesitamos un cadáver.
Necesitaré narcótico en su lugar.
Cuando se incendié la villa,
Byeon Ji Sook estará ebria dormida de modo que ella no podrá escapar.
Ya que ella vivió con el nombre de "Seo Eun Ha",
ella tiene que morir con el nombre "Seo Eun Ha".
Min Woo, pensando en que morí, debes haber estado muy sorprendido,
muy herido y llorado mucho, ¿cierto?
Min Woo, la verdad es que no morí.
Viviré con el nuevo nombre de "Kim Yoo Jin" y volveré a ti de nuevo.
Si mis planes saben según lo previsto, cuando Min Seok Hoon incendié la villa,
la policía y reporteros llegarán.
Min Seok Hoon se convertirá en asesino de Seo Eun Ha.
Tomaré la responsabilidad de todas mis acciones cuando vuelva.
Lamento no ser capaz de decirte de antemano.
Te amo, Min Woo.
¿Qué tal?
Prosperará en un entorno mayor, ¿cierto?
Byeon Ji Sook, realmente pareces alguien que se va.
Debo irme en algún momento.
¿No es esta flor tan orgullosa?
Si hay un simple rayo de luz, crecerá en cualquier parte.
Lo sé, ¿eh?
Es vivaz como Byeon Ji Sook.
Min Woo.
¿Me harías un favor?
¿Qué? Dime.
Cierra tus ojos una vez.
¿Por qué mis ojos repentinamente?
Te dije que era un favor.
¿Qué haces ahora?
Porque creo que recordar así, podemos vernos incluso cuando no nos veamos.
No hables tonterías.
No hay manera que no nos veamos.
¿Cuando vienen los periodistas?
Llegamos un poco antes.
Ellos vendrán pronto.
¿No hay guardias aquí?
Me dijeron que iban a venir pronto.
Yo no creo que tendrás una razón para volver aquí,
así que ve a mirar a los alrededores lo que quieras.
Vas a mirar a tu alrededor también.
No sabemos cuándo vamos a volver otra vez.
¿Hay que entrar y beber una copa de vino?
Tenemos que fingir para parecer felices cuando los periodistas vengan. ¿No es difícil de hacer cuando estamos sobrios?
Byeon Ji Sook.
Te puedo llamar "Byeon Ji Sook", ¿verdad?
Es la verdad que todo el mundo aquí sabe.
Bueno. Llámame así.
¿Qué más hay que ocultar?
¿Qué difícil debe haber sido vivir mientras escondías tantos secretos?
¿Cómo dormiste preocupada por ser descubierta?
Noona.
Solo estoy preguntando porque estoy preocupada.
Eso es correcto.
Fue tan difícil, yo estaba tan preocupada que muchas veces quería simplemente contarlo todo.
¿No te sientes de esa manera, cuñada?
¿Qué?
Que tu y el cuñado serán descubiertos por todo el mundo en algún momento.
Hasta entonces, estará preocupada de que podría ser descubierta... ¿no es cansado?
¡Oye!
Basta.
¿Ya que estamos aquí, vamos a ser sinceros?
Si bien ya que estamos nosotros mismos, vamos a decir lo que francamente queremos hacer.
¿Qué le parece, cuñado?
Bien. Vamos hacer eso.
¿Por qué intentas matarme?
Dime sinceramente, porque es la verdad todos aquí lo sabemos.
Nunca he intentado matarte.
¿De quién escuchaste eso?
Sigues mintiendo hasta el final.
Te dije que no estaba mintiendo.
¿Crees que estoy mintiendo?
Seok Hoon...
Seok Hoon nunca ha hecho eso.
Sí, Min Woo. Fue un mal entendido.
- Seok Hoon no es ese tipo de persona. - Noona.
Tengo pruebas. Tengo un video.
Lo tienes mal. No hay tal cosa.
Habla conmigo por un momento, Noona.
Min Woo, Seok Hoon no hizo nada malo.
Todo fue un malentendido. Créeme.
¿Cómo acabaste así, Noona? ¿Te lavo el cerebro?
¿Por qué te hiciste como ese tipo de persona?
Si te digo la verdad, yo recuerdo claramente sobre ese día.
Cuando Seo Eun Ha cayó al agua, lo ví.
No.
No, Min Woo, no fue así.
¿Por qué lo hiciste, Noona?
Te aferraste a la mano de Seo Eun Ja.
Pero ¿por qué la soltaste?
Min Woo.
Recuerdo cada momento incluso cuando soltó su mano y le diste la espalda.
A pesar de que no quiero creerlo, tu...
Para.
Te dije que no fui yo.
No lo era.
No, no era yo. Le dije que no fui yo.
¡Noona! ¡Noona!
Tenemos cosas de que hablar.
¡Noona!
A las 7:00, la policía y los periodistas llegaran.
A las 7:00, un cadáver para reemplazar Seo Eun Ha llegará.
¿Estás lista?
¿Estás listo?
Para mañana, estaremos viviendo una nueva vida.
Lo siento.
Tu tienes que pasar por esto.
Si duermes aquí una vez y sigues,
volverás al día que tuviste el accidente.
Tü y Eun Ha
volverán al modo en que estaban.
Byeon Ji Sook.
Cuando Min Seok Hook incendié la villa,
la policía y los reporteros llegarán ahí.
Min Seok Hoon se volverá un asesino que mató a Seo Eun Ha.
¿Ella hará a Seok Hook un asesino?
Por favor bloqueen a la policía y reporteros en camino.
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
♬ Vuela hacía mi como una brisa ♬
♬ Vuela hacía mí como brisa ♬
♬ Por solo un día más, solo uno ♬
♬ Vivir como estábamos en ese tiempo ♬
♬ Aún si intento ocultar mi cara...♬